|
Тест на корректора
|
|
| ^^miss^^ | Дата: Четверг, 01.12.2011, 13:48 | Сообщение # 31 |
 Одиночка по жизни
Группа: Читатели
Сообщений: 30
Статус: Offline
| Kira-san, хм... вот блин, а!
у меня тогда точно не получится сделать этот текст Т_Т 
|
| |
| |
| Lemmi | Дата: Четверг, 01.12.2011, 13:56 | Сообщение # 32 |
 Страшная, Жестокая, Коварная
Группа: Администраторы
Сообщений: 1091
Статус: Offline
| ^^miss^^, отвечать на вопросы только рады
Что ж, подобные слова иногда могут использоваться, как и грубые выражения, но только для фраз которые говорят персонажи подходящие характером под такой стиль речи. То есть подобное может сказать активный, вспыльчивый персонаж, цундере чаще всего. Но лучше таким не злоупотреблять.
Что касается второго... Я лично считаю, что вы все еще слишком неопытны для такой работы, так что мы вас вряд ли примем.
|
| |
| |
| Кубик_Рубик | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 14:44 | Сообщение # 33 |
 Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Статус: Offline
| 1)Аня
2)20.01.98
3)ICQ 633752639
4)http://download.files.namba.kg/files/5971261
Ответ пожалуйста напишите в ICQ
|
| |
| |
| Lemmi | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 15:52 | Сообщение # 34 |
|
Страшная, Жестокая, Коварная
Группа: Администраторы
Сообщений: 1091
Статус: Offline
| Кубик_Рубик, посмотрела ваш коррект, но, увы, взять кого-то с такими низким уровнем мы не можем. Насколько я поняла, единственное, что вы исправляли в тексте - это грамматику и пунктуацию, а этим может заниматься и ворд. Корректор должен исправлять фразы и перестраивать текст так, чтобы он читался легко и приятно.
|
| |
| |
| Roudel | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 17:38 | Сообщение # 35 |
 Лунатик
Группа: Администраторы
Сообщений: 508
Статус: Offline
| Lemmi, Кроме грамматики и пунктуации так же перестроены некоторые фразы, причем некоторые не очень удачно
|
| |
| |
| Pumpkin09 | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 18:06 | Сообщение # 36 |
 °Пумпи°
Группа: Администраторы
Сообщений: 1384
Статус: Offline
| Кубик_Рубик, присоединяюсь к вышесказанному. Фразы скомканные, в конце предложений отсутствуют знаки препинания, неправильная пунктуация. А на счет стилистики... Уже с первой страницы манги, а именно:"Когда я была маленькая, то думала, что могу делать все Но в тот день я поняла, что не могу делать всего, это было мое 14 лето", все становится ясно.
|
| |
| |
| CoNKa | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 17:33 | Сообщение # 37 |
 Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Статус: Offline
| 1 Софа
2 06.08.1996
3 ICQ 114488358
4 http://www.mediafire.com/download.php?7a3lz4cfsdcn772
Если что бейте тапком
|
| |
| |
| Pumpkin09 | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 18:49 | Сообщение # 38 |
|
°Пумпи°
Группа: Администраторы
Сообщений: 1384
Статус: Offline
| CoNKa, да уж недочетов многовато. Но разноса ждите от Lemmi :)
|
| |
| |
| Lemmi | Дата: Вторник, 20.12.2011, 03:28 | Сообщение # 39 |
|
Страшная, Жестокая, Коварная
Группа: Администраторы
Сообщений: 1091
Статус: Offline
| CoNKa, ваш коррект несколько лучше предыдущих кандидатов, но недочетов и непеределанных фраз все равно очень много. Вообще есть такое ощущение что на первых порах вы старались, а потом решили оставить все как есть (вначале исправлений много и некоторые из них удачные даже, но дальше все хуже). Принять с таким мы не можем, нам нужен опытный корректор.
|
| |
| |
| Юки | Дата: Вторник, 20.12.2011, 08:55 | Сообщение # 40 |
 Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Статус: Offline
| 1)Лера
2)30.04.95
3)351584763 аська
4)http://www.mediafire.com/?7q7j5av69f9eo9o
|
| |
| |
| Lemmi | Дата: Вторник, 20.12.2011, 09:53 | Сообщение # 41 |
|
Страшная, Жестокая, Коварная
Группа: Администраторы
Сообщений: 1091
Статус: Offline
| Юки, ооо, неужели появился-таки бальзам на мою душу? Т_Т Прочитала ваш коррект и даже зародилась во мне надежда, что залетел к нам на огонек кто-то дельный. Хорошо, очень даже, есть небольшие недочеты и чуть-чуть проблемы с пунктуацией, но больше половины мне нравится. Однако хотелось бы еще посмотреть на другие результаты (плюс еще мнение второго админа). Свяжусь с вами через аську, ждите.
upd: Прости, изучили твою работу подробнее, и, увы, у тебя слишком мало опыта. Не берем, извини.
|
| |
| |
| jokie^dess | Дата: Среда, 04.01.2012, 17:39 | Сообщение # 42 |
 Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 2
Статус: Offline
| еще нужны корректоры?
|
| |
| |
| Tony-Tony | Дата: Среда, 04.01.2012, 17:59 | Сообщение # 43 |
 Стас Михайлов :D
Группа: Эдитор
Сообщений: 4125
Статус: Offline
| jokie^dess, отвечу за админов (чтобы долго не ждала) - да, нужны)
Сообщение отредактировал Tony-Tony - Среда, 04.01.2012, 18:57 |
| |
| |
| jokie^dess | Дата: Среда, 04.01.2012, 18:39 | Сообщение # 44 |
|
Рядовой
Группа: Читатели
Сообщений: 2
Статус: Offline
| 1.Оля
2.20.06.1993
3.скачаю если пройду тест))
4.скинула на имейл
|
| |
| |
| Pumpkin09 | Дата: Четверг, 05.01.2012, 08:15 | Сообщение # 45 |
|
°Пумпи°
Группа: Администраторы
Сообщений: 1384
Статус: Offline
| jokie^dess, уф, извините, оля, но нет. В вашем корректе я не увидела правильной пунктуации (отсутствие запятых, знаков препинания в конце предложения местами, неправильные знаки препинания ( знака !! не существует в русском языке), не увидела внимательности (опечатки и совсем уж глупые ошибки). На счет фраз. Да, это гораздо лучше того, что было в начале, но! кривых, непривычных для разговорного языка фраз и стилистических ошибок очень много. Конечно, ваш тест по сравнению с остальными неплох, но кому хочется делать чужую работу и доводить до ума после вас скрипт? Никому. Поэтому мой ответ - нет.
|
| |
| |
